EN14399

A: EN 14399 の HV システムと HR システムの基本的な違いは、設計アプローチ (哲学) と故障モードです。 HV システムは下部ナットを使用して、極限の張力がかかった状態でボルトのシャンクがねじ部で予測可能な方法で破損することを実現します。一方、HR システムには、延性を高めるために、より高いナットとより長いねじ山長の大きな細長いボルトが含まれており、破損箇所に影響を与える可能性があります。また、HV システムは通常グレード 10.9 のボルトを使用しますが、HR はより一般的でグレード 8.8 のボルトを供給できます。

A: HV または HR システムの使用は、主に必須の設計規定 (標準と呼ばれる欧州ガイドラインなど) およびプロジェクトが存在する地域の現地慣行に従う必要があります。 HV システムはドイツと中央ヨーロッパでより普及しており、HR システムはフランスや英国などでより一般的です。

2 つのシステムの基本的な違いは過負荷故障モードにあります。これは、HR シリーズ ボルトのねじ山の長さが長いため、過負荷がかかると破損する前に本体が大きく伸びるためです。{0}}そのような故障は目視検査で簡単に特定できます。一方、HV システムはねじ込みインターフェースで破損する可能性があり、気づきにくいです。したがって、HR システムは厳格な安全監視を行うアプリケーションに推奨できます。

最も厳しい制限は、部品を交換して使用できないことです。説明した理由により、製造プロセスと表面潤滑の違いにより、ボルト ナットとワッシャーは完全に適合するアセンブリとして販売する必要があります。異なるシステムやサプライヤーの部品を統合することは許可されておらず、予圧制御の損失や構造上の安全性のリスクを引き起こす可能性があります。

最後に、ボルトの長さを確認することの重要性を強調しなければなりません。 HR システムでは、-ネジのないシャンク部分が短いため、ネジのないセクションの長さを超える一般的なプレート束の厚さを積み重ねることは望ましくありません。- そうしないと、適切なクランプ力が得られません。トルク方式やダイレクトテンションインジケータなどのプリロードロック方式は、両方のシステムで使用できます。